劇団時間制作10周年記念公演『トータルペイン』
ーファンタジーが、崩壊の始まりだったー

劇団時間制作10年ぶりにファンタジーやります！

出演者と公演スケジュール解禁です。

＜出演者＞
松本紀保
小西成弥
松田るか
佐瀬弘幸

田野聖子

＜公演スケジュール＞
10月
19日（木）　　　19:00
20日（金）　　　19:00
21日（土）13:00/18:00
22日（日）13:00/18:00
23日（月）休演日
24日（火）　　　19:00
25日（水）　　　19:00
26日（木）14:00/19:00
27日（金）14:00
28日（土）13:00/18:00
29日（日）13:00

＜スタッフ＞
作・演出:谷碧仁
舞台監督: 渡邊歩・藤本貴行
美術:向井登子
照明：若原靖
音響：田上篤志（atSound）
音楽：三善雅己
衣装：小泉美都
ヘアメイク：美ヶ原美々
宣伝美術：圓岡淳
制作：MIMOZA

チケット価格や、販売スケジュールは追ってご案内いたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

劇団時間制作　10周年記念公演『哀を腐せ』

8月17日（木）19:00公演払い戻しについて

いつも劇団時間制作10周年記念公演『哀を腐せ』を応援していただき誠にありがとうございます。
8/17(木)19:00公演につきまして、山口まゆさん演じる「荒川きらら」役が舞台上にその役が「いるもの」として、各キャストが演じるという演出に変更し上演させていただきました。
こちらの変更に関しましては劇団の方針、演出家である谷碧仁の方針ですので、全ての責任は劇団、演出家谷碧仁にございます。

つきましては8/17(木)19:00の公演のみ、キャンセルの方、観劇くださったお客様の中でご希望の方に関しまして、払い戻しの対応をさせて頂きます。

【返金について】
対象公演：8/17(木)19:00
受付期間：2023年8月27日（日）まで

１、info@zikanseisaku.com宛に返金希望の旨ご連絡くださいませ。
２、その後チケット送付のご依頼、お客様のお振込み口座のお伺いをさせていただきます。
３、ご返金は10月中を予定しております。

※すでにseisaku.aoto@gmail.comにご連絡くださったお客様にはinfo@zikanseisaku.comより上記内容お返事させていただきました。返信が確認できない場合には大変お手数ではございますが、@zikanseisaku.coのドメイン指定受信を設定していただい上で再度ご連絡くださいませ。

この度は多大なる心配とご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。

『哀を腐せ』
メインビジュアル公開！！
そして一般発売スタートしています！！
お見逃しなく！！

〔一般発売〕
カンフェティ（ 2023年8月8日(火) 22:59まで）
http://confetti-web.com/aiwo

ぴあ（2023/8/14(月) 23:59まで）
https://w.pia.jp/t/zikanseisaku/

〔あらすじ〕
多くの犠牲者を生んだ一件のバス事故
刑事裁判も民事裁判も、被害者の会が望む形で終結した

しかし終わった事で始まった対話により
腐る事ない哀しみが襲い掛かる
解散か。存続か。それとも…
禁断の後日談が幕を開ける

‘‘哀しみ‘‘で繋がっていたはずだった

〔出演者〕
岡本夏美
青柳尊哉
安西慎太郎
松田るか
鬼頭典子
杉本凌士
長内映里香
山口まゆ
佐々木道成

太田将熙

〔公演スケジュール〕
2023年8月17日（木）～8月27日（日）
8月
17日（木） 19:00★
18日（金） 19:00◆
19日（土）13:00◆／18:00★
20日（日）13:00
21日（月）休演日
22日（火）休演日
23日（水）19:00
24日（木）14:00／19:00
25日（金）　　　 19:00
26日（土）13:00／18:00
27日（日）12:30
※★割引日
※◆U-22割引日

〔チケット〕（全席指定・税込）
■前売り 6,500円
■割引日 5,500円
■U-22割引日 3,500円
■サイドシート 5,500円
■当日券：各＋500円

※U-22について：
引換券でのご案内となります。場合によってはお連れ様とお隣のお席をご案内できない場合もございます。予めご了承くださいませ。引換券は当日劇場の受付窓口にて年齢の分かる本人確認書類を確認後チケットをお渡しとなります。

※サイドシート
・見えづらい箇所がある可能性ございます。予めご了承くださいませ。

〔スタッフ〕
脚本・演出：谷碧仁
舞台監督：渡邊歩
美術：向井登子
照明：倉本泰史・小原ももこ
音響：天野高志
音楽：三善雅己
衣装：小泉美都
ヘアメイク：美ヶ原美々
宣伝美術：圓岡淳
制作：田口遥佳・野田麻衣

〔会場〕
東京芸術劇場　シアターウエスト
〒171-0021　東京都豊島区西池袋1-8-1

劇団時間制作１０周年記念公演
『哀を腐せ』公演情報解禁！！

プライガイド先行の情報もご案内しております。
是非下記ご確認の上ご来場いただけますと幸いです。

〔脚本・演出：谷コメント〕
劇団時間制作１０周年公演として、「哀を腐せ」「トータルペイン」をこの世に産み落とします。
「どう生きるか」「どう死ぬか」という対照的でありながら相似的なテーマを持つこの二作品は、
どちらも交通事故が題材となります。

ある日、突然時計が止まる。しかし世の中は目まぐるしく進み、いつしか忘れ去られ、
そして裁判は終わり、置いていかれる。

今作では、‘‘置いていかれた‘‘もしくは‘‘置いていかれそうなった人達‘‘を物語にしました。記号的ではなく、グラデーションの価値観、思想を是非ともお客様に目撃して頂きたいと思います。

あなたにとって、万が一の不幸の「準備」になる事を願っております。

〔あらすじ〕
多くの犠牲者を生んだ一件のバス事故
刑事裁判も民事裁判も、被害者の会が望む形で終結した

しかし終わった事で始まった対話により
腐る事ない哀しみが襲い掛かる
解散か。存続か。それとも…
禁断の後日談が幕を開ける

‘‘哀しみ‘‘で繋がっていたはずだった

〔出演者〕
岡本夏美
青柳尊哉
安西慎太郎
松田るか
鬼頭典子
杉本凌士
長内映里香
山口まゆ
佐々木道成

太田将熙

〔公演スケジュール〕
2023年8月17日（木）～8月27日（日）
8月
17日（木） 19:00★
18日（金） 19:00◆
19日（土）13:00◆／18:00★
20日（日）13:00
21日（月）休演日
22日（火）休演日
23日（水）19:00
24日（木）14:00／19:00
25日（金）　　　 19:00
26日（土）13:00／18:00
27日（日）12:30
※★割引日
※◆U-22割引日

〔チケット〕（全席指定・税込）
■前売り 6,500円
■割引日 5,500円
■U-22割引日 3,500円
■サイドシート 5,500円　※一般販売から発売開始
■当日券：各＋500円

※U-22について：
引換券でのご案内となります。場合によってはお連れ様とお隣のお席をご案内できない場合もございます。
予めご了承くださいませ。引換券は当日劇場の受付窓口にて年齢の分かる本人確認書類を確認後チケットをお渡しとなります。

※サイドシート
・見えづらい箇所がある可能性ございます。予めご了承くださいませ。

＜プレイガイド抽選先行＞
受付期間：6/17(土) 10:00～6/25(日) 23:59
◆カンフェティ：http://confetti-web.com/aiwo
◆ぴあ：https://w.pia.jp/t/zikanseisaku/

＜一般販売＞
7/1(土) 10:00～
カンフェティ・ぴあにて販売予定

〔スタッフ〕
脚本・演出：谷碧仁
舞台監督：渡邊歩
美術：向井登子
照明：倉本泰史・小原ももこ
音響：天野高志
音楽：三善雅己
衣装：小泉美都
ヘアメイク：美ヶ原美々
宣伝美術：圓岡淳
制作：田口遥佳・野田麻衣

〔会場〕
東京芸術劇場　シアターウエスト
〒171-0021　東京都豊島区西池袋1-8-1

2013年に立ち上げ、今年で10周年となります。

2023年は８月と１０月に公演を行います！

是非10周年記念公演ご来場いただけますと幸いです。

第二十六回本公演
2023年8月17日（木）～8月27日（日）
「哀を腐せ」
東京芸術劇場シアターウエスト

第二十七回本公演
2023年10月19日（木）～10月29日（日）
「トータルペイン」
劇場：赤坂REDTHEATER

”どう生きていくか”

”どう死んでいくか”

その他情報は随時解禁してまいります。
お楽しみに！

１２人の淋しい親たちご来場のお客様へご案内です。

Q＆Aやお客様へのお願いをよくお読みの上ご来場くださいませ。

またカンフェティにて当日引換券を販売しております。

各公演前日の２３時まで販売しておりますので是非ご利用くださいませ。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=68658&

Ｑ＆Ａ

お客様へのお願い

2022年9月に上演致します「１２人の淋しい親たち」

チケット販売スケジュールについてご案内です。

【プレイガイド抽選先行】
受付期間：7/27(水) 10:00～7/31(日) 23:59
□カンフェティ
http://confetti-web.com/jyuunininn
□ぴあ
https://w.pia.jp/t/zikanseisaku-12nin/

【一般販売】
8/11(木) 10:00～

ご予約お待ちしております！！